في عصرنا الحالي أصبح مترجم قوقل أكبر من مجرد أداء للترجمة فهو نافذة لإطلاع على عالم اللغات المتعددة بكل سهولة عبر الانترنت، حيث يستخدمه ملايين الأشخاص حول العالم فيمكنه ترجمة جميع الكلمات والجمل بالإضافة إلى ترجمة المصطلحات الأكثر تعقيدا بسلاسة، ويعتمد المترجم على تقنية التعليم الآلي لتقديم ترجمة بشكل فوري واحترافي، علاوة على ذلك تعمل Google باستمرار على تحديث خدمة الترجمة بها، وعليه سوف نتحدث الآن عن كيفية استخدام هذه الأداة بشكل فعال لتعطي لك أفضل استفادة منها في مختلف أمور حياتك. لذا عبر موقعنا ملخص سبورت، سنتعرف على جميع الجوانب والتي تخص ترجمة قوقل فتابعنا.
ما هو مترجم قوقل؟
هو خدمة مجانية مقدمة من شركة Google قوقل العالمية يتم من خلالها ترجمة جميع النصوص والكلمات والتعبيرات لجميع اللغات عبر الإنترنت بشكل سريع، بالإضافة إلى أنها توفر أكثر من 100 لغة عالمية مما يجعله أفضل أدوات الترجمة المجانية.
أهمية واستخدامات ترجمة قوقل
لا شك أن مترجم قوقل لا يمكن الاستغناء عنه حيث يوجد الكثير من المواقف التي نحتاج لاستخدامه فيها أهمها:
- التواصل مع الأصدقاء عبر العالم؛ فيمكنك من خلاله التواصل مع أصدقاء يتحدثون لغات مختلفة حول العالم بكل سهولة.
- القراءة والكتابة؛ كما يمكن استخدامه أيضا في قراءة النصوص وكتابة أي محتوى بلغة أخرى وبشكل كامل.
- السفر؛ فإذا كنت تريد السفر إلى أي بلد ولا تجيد لغتهم يمكنك استخدامه.
- التعلم؛ وبالطبع فهو أداة مفيدة لتعلم كثير من اللغات، يمكنك معرفة معانيها ومعرفة نطقها الصحيحة.
مميزات مترجم قوقل
وبطبيعة الحال أصبح Google Translate واجهة الملايين من الأشخاص للترجمة، نتيجة للعديد من المميزات التي يتمتع بها وهي كالتالي:
الترجمة الصوتية
حيث يتمكن مترجم قوقل بالصوت ترجمة الكلمات المنطوقة إلى أي لغة تريد اختيارها، من خلال تسجيل الصوت عبر الميكروفون وهذه الوظيفة مهمة جدا خاصة للمسافرين لفهم اي محتوى بشكل سريع.
ترجمة الصور
كذلك يتميز مترجم قوقل بالتصوير والصورة حيث يمكنه ترجمة الصور مع إتاحة لترجمة النص الموجود في أي صورة محملة أو صورة ملتقطة بالكاميرا عن طريق ما يلى:
- قم بفتح التطبيق ثم إضافة أي صورة تريد ترجمتها من الهاتف.
- ويمكنك أيضا ترجمة صورة قمت بالتقاطها بالفعل بالكاميرا الخاصة بالهاتف بكل سهولة يقوم بترجمتها.
- كما يمكنك استخدام زر الغلق الموجود في الجهاز لتحديد النص الذي يحتاج لترجمة.
- علاوة على ذلك يمكنك أيضا استخدام الترجمة الفورية بالكاميرا؛ ولكي تقوم بذلك قم بفتح البرنامج واضغط ايقونة الصور بعد ذلك حدد النص، ثم يقوم بترجمته بشكل فوري وسريع.
ترجمة المستندات
فمن خلاله تقدر تترجم أي مستند وورد أو بوربوينت أو اكسل pdf من المستند الأصلي؛ فكل ما عليك اختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها ثم قم بالضغط على ترجمة، ثم قم بتحميل الملف المترجم وفي دقائق معدودة سيكون جاهز أمامك، وهذا مفيد أكثر لكل من الباحثين والمترجمين.
ترجمة المواقع الإلكترونية
وهناك ميزة أخرى يمدينا بها مترجمنا العالمي وهي ترجمة صفحات المواقع الإلكترونية بالكامل بشكل فوري واحترافي، فما عليك البحث والدخول للموقع والضغط على ترجم وهو سيقوم بالترجمه بشكل سريع.
خطوات استخدام الترجمة عبر قوقل
وفيما يتعلق بسؤال كيف يمكن استخدام مترجم قوقل عربي انجليزي أو اي لغة اخرى فتكون الخطوات كالتالي:
- الوصول إلى المترجم عبر الموقع الرسمي له هنا.
- ثم يجب اختيار اللغة، فقم فقط بالضغط على لغة النص الذي تريد ترجمته، أما إذا كنت لا تعرف اللغة فلا تقلق فهو لديه خاصية التعرف على اللغة وهو يقوم باكتشاف اللغة.
- بعد ذلك قم بإدخال النص وهنا يمكنك كتابة النص الذي تريد ترجمته في الصندوق الأول أو نسخة من مستند آخر.
- وأخيرا اضغط على كلمة ترجمة ليتم المطلوب في ثواني معدودة.بجانب أن هناك عناصر الإضافية في مترجم google يمكنك استخدامها مثل الترجمة الصوتية من خلال تسجيل صوت وسماع النطق، وأيضا من خلال استخدام الكاميرا حيث يمكنك تصوير ما تريد ترجمته .
- المصطلحات يمكنك البحث عن ترجمة معينة للمصطلح أو العبارات الأكثر إستخداما.
كيف يمكن استخدام ترجمة قوقل بدون اتصال بالإنترنت؟
- واستنادا لما سبق فإن مترجم قوقل يقدم خدمات مميزة علاوة إلى ذلك فهو يوفر لك خدمة الترجمة بدون الإتصال بالإنترنت، فيمكنك استخدامه بكل سهولة.
- فكل ما عليك سوى تنزيل اللغات التي تحتاج إليها ثم قم بفتح التطبيق العلوي من جهة اليسار ثم انقر على الخطوط الثلاثة الأفقية وحدد خيار ترجمة بدون إنترنت.
- لتظهر قائمة باللغات المتاحة التي تم تنزيلها من قبل، فيمكنك الترجمة السريعة دون الحاجة للإتصال بالإنترنت، بالإضافة إلى ذلك يمكنك أيضا إضافة لغات جديدة كما تريد.
هل يمكن إجراء محادثة بلغتين عبر المترجم
والجدير بالذكر أن شركة جوجل تقوم بتطوير مترجم قوقل بالصوت باستمرار فكان في البداية يترجم كلمة واحدة ثم أصبحت جملة ثم مواقع ونصوص بشكل كامل.
بجانب ذلك يمكنه ترجمة محادثة كاملة بين شخصين بلغتين مختلفتين بكل سهولة، باستخدام ميكروفون الهاتف لترجمة المحادثة بين الشخصين سواء كان عبر الهاتف او عبر الدرجات الإلكترونية فيقوم التقنيات الالية بالمترجم بسماع اللغتين، ثم القيام بترجمتها وعرضها على الشاشة لكل شخص بلغته.
كيفية تحقيق أقصى استفادة للأعمال والتجارة من ترجمة قوقل
وفي نفس الصدد يمكن الإستفادة من مترجم قوقل انجليزي عربي في الأعمال والتجارة فهو يساعد أصحاب الشركات في عدة أمور أبرزها:
- ترجمة المواقع الالكترونية: حيث يمكن لأصحاب الشركات استهدف الكثير من العملاء بمختلف البلاد ومختلف اللغات من خلال خدمة ترجمة قوقل، فيمكنك استخدام كل أو بعض محتوى الموقع الخاص بالشركة بشكل تلقائي وتحويله إلى ترجمة للعديد من اللغات.
- بالإضافة إلى ذلك فإنه يسهل عملية التسويق بشكل جيد وصحيح للشركات من خلال محركات البحث.
- ترجمة الوثائق والصور: فهناك بعض رجال الأعمال يعتمد عملهم على عدد كبير من المستندات والوثائق التي تحتاج دائما إلى ترجمة، فيمكنك تحديد أى نص أو صورة أو مستند وترجمته بكل سهل.
- التواصل مع العملاء: كما أنه يسهل على أصحاب الشركات التواصل مع العملاء بمختلف اللغات فيمكنك ترجمة جميع رسائل البريد الإلكترونية أووسائل التواصل الإجتماعي، كما أنه يساعدهم على التواصل مع العملاء بمختلف البلاد دون الحاجة إلى توظيف عمالة.
- أسرع من الترجمة البشرية: هو سريع في النطق والكتابة من الترجمة البشرية وذلك فهو موفر للوقت والجهد ويقوم بتنفيذ هذه العمليات بشكل سريع لأصحاب شركات يمكنهم الحصول على ترجمة فورية دون الحاجة إلى بشريون، بالإضافة إلى السرعة فيمكنه ترجمة ملايين كلمات والمستندات بشكل فوري.
- أرخص من الترجمة البشرية: إلى جانب كونه سريع فهو يقوم بالترجمة بشكل مجاني هذا بالطبع أوفر لأصحاب الشركات.
عيوب ترجمة قوقل
وبالرغم من مميزات مترجم قوقل العديدة إلا أنه له بعض العيوب فلا يوجد.شىء كامل حتى أن كان إلكتروني وآلي، وتتمثل أبرزها فيما يلى:
- عدم الدقة أحيانا: في بعض الأوقات تعد ترجمة قوقل غير دقيقة بالكامل لأنها تعتمد على الترجمة النصية الحرفيه فقط، لذلك فهي تعد مناسبة أكثر للأشخاص الذين يبحثون عن ترجمة النصوص و العناوين والجمل، وليس للاشخاص الذين يريدون ترجمة دقيقة وعملية.
- عدم ربط الصياغة: وبناء على الترجمة النصية فيعاني المترجم من مسألة إعادة الصياغة، وهذا يكون أكثر وضوحا في النصوص الطويلة التي تكون مختلفة وغير متناسقة، فيصعب عليه إعادة الصياغة بشكل دقيق.
نصائح لزيادة الدقة بترجمة قوقل
ولكي تتفادى العيوب وتتمكن من حصولك على الترجمة بشكل أدق في مترجم قوقل يجب عليك اتباع هذه النصائح، وهي:
- استخدام جمل قصيرة: حاول دائما أن تستخدم الجمل القصيرة وإذا كنت تريد ترجمة نص طويل حاول أن تقوم بتقسيمه، لكي يتمكن الخدمة من ترجمتها بدقة شديدة
- تحقق من المعاني البديلة: في بعض الأوقات يكون للكلمة أكثر من معنى فتحقق دائما من السياق الذي تريده أنت.
- استخدم صياغات شائعة: حاول دائما عند الكتابة أن تستخدم جمل معروفة، لأن مترجم جوجل يعمل بشكل يومي مع الجمل الاكثر استخداما.
- استخدام الترجمة الفورية: كما يمكنك اعمل ترجمة فورية بإستخدام تقنية الصوت، ولكن يجب استخدام سماعات ذات جودة عالية لحصولك على ترجمة أدق.
- بالإضافة إلى ذلك: تجنب استخدام المصطلحات العامية لضمان الترجمة بشكل واضح.
- من الضروري التحدث لغة مفهومة دون إختصار.
وفي الختام يتضح لك ولنا أن مترجم قوقل رائد الترجمة بهذا العصر عالميا لأنه يعزز التواصل بين الثقافات المختلفة، بالاضافة إلى ذلك فهو عامل فعال للتواصل في عالم اللغات المختلفة فهو يقدم لك ترجمة سريعة وفورية، كما يمكنك استخدامه ليساعدك في شئون حياتك اليومية سواء كنت طالب أو باحث أو صاحب شركة فسيكون مترجم قوقل عربي انجليزي هو صديق النجاح الذي يساعدك في تحقيق أهدافك.
