مسلسلات تركي يجب عليك مشاهدتها ولن تندم، استطاعت الدراما التركية أن تفرض نفسها وتحقق شهرة واسعة في السوق العالمية والعربية، حيث تشير الإحصائيات أنها تأتي في المركز الثالث في قائمة أكبر مصدري المسلسلات التلفزيونية، وتشهد نموًا وتزايداً في الطلب في السنوات الأخيرة.
على الرغم من الغنى والتنوع في الدراما العربية ولكن تتجه أنظار المتابع العربي للأنواع الأخرى ومنها الدراما التركية، وتعتبر السعودية ومصر من أكبر المستوردين للمسلسلات التركية.
وأكثر ما يجذب المشاهد العربي نحو متابعة مسلسلات تركي أن الدراما التركية مليئة بالقصص الرومانسية وقصص الحب والانتقام، والمناظر الطبيعية الخلابة والتي تعد من العناصر الجاذبة في الأعمال التركية.
وبالطبع الأزياء الفاخرة والمميزة والقصور الفخمة والممثلين الوسيمين، وقد ساهم في هذا الانتشار دبلجة الأعمال التركية للغة العربية وكان أشهر هذه التجارب وأنجحها الدبلجة باللهجة السورية على قنوات mbc حيث حققت انتشارًا واسعًا مع أول ظهور لهذه التجربة في العام 2007.
أفضل 10 مسلسلات تركي يجب عليك مشاهدتها ولن تندم
الخيارات في الدراما التركية لا حصر لها فهي متنوعة بين التاريخي والدراما، والدراما الرومانسية وغيرها، وهي متجددة باستمرار ولكن سنحاول في السطور القادمة أن نسلط الضوء على بعضها وأكثر مسلسلات تركي لاقت رواجًا في وقتها وحصدت أعلى المشاهدات.
1. مسلسل إخوتي “‘iikhwati”
إخوتي من مسلسلات تركي للعام 2021، يصنف دراما يتحدث المسلسل عن أربعة إخوة كانوا ينعمون بحياة سعيدة مع والديهم، وفي يوم يفقدون والديهم ولم يتبقى لهم إلا بعضهم، يكافحون في الحياة بقلوب يملؤها الحب، عدد حلقاته 126 حلقة، وهو 4 مواسم.
الممثل | الدور | معلومات عن الدور |
جليل نالجكان | عاكف اتاكول | رجل غني وله نفوذ، ظالم وعديم الضمير، وهو والد دوروك وميليسا وهو الذي قتل والد الأخوة الأربعة وشريكه رسول. |
بلال يغيت كوجاك | عمر إيران / يلماز | شاب متسرع وذكي جداً، وهو الابن الحقيقي لسوزان واحمد وحفيد سيفجي، يقع بحب ميليسا في البداية |
سو بورجو يازجي جوشكون | آسيا إيران | اخت كل من قدير وعمر وأمل، وهي فتاة جميلة وذكية وقوية ولديها كبرياء عالي، تقع بحب دوروك. |
ايلين اكبينار | أمل إيران | الأخت الصغرى لقدير وعمر وآسيا. |
النوع | دراما عائلية ورومانسي |
تأليف | غول أبوس سميرسي |
كتابة | غول أبوس سميرسي ميليس فيزيروغلو يلماز ميرت ميريتشلي ظافر أوزر تشيتينل |
إخراج | سركان فيرست |
2. مسلسل نور “Nur”
وهو من بين المسلسلات التركية القديمة يصنف درامي اجتماعي ، عرض على قناةmbc سنة 2008 مدبلج باللهجة السورية، وقد حقق نجاحاً كبيراً وشعبية واسعة في العالم العربي، من أوائل المسلسلات التي عرّفت الجمهور العربي على هذا النوع من المسلسلات.
تدور أحدات المسلسل في مدينة إسطنبول بعد موت حبيبة مهند، يدخل مهند في حزن شديد، يقوم فكري بيك جد مهند بتزويجه بنور البنت الريفية والتي أحبته في طفولتها والتي تعتبر أحد أقارب فكري بيك.
في ليلة زفافه يقوم مهند بالهرب بسبب تذكره حبيبته، ومع الوقت يبدأ مهند في التقرب من نور ويخفي حبه وإعجابه بها، وتدور العديد من الأحداث وتغادر نور إلى أفيون ويحاول مهند إرجاعها للبيت لكن دون جدوى ويتبين أنه يحبها أكثر من الأول، وتتوالى الأحداث، المسلسل يستحق أن يصنف ضمن أفضل 10 مسلسلات تركي.
مسلسل نور من موسم واحد، عبارة عن 174 حلقة، حسب تقسيم حلقات قناة mbc.
اسم الشخصية العربية | الممثل التركي | مؤدي الصوت العربي | معلومات عن الشخصية |
نور | سونغول أودان | لورا أبو أسعد | البنت الجميلة القادمة من أفيون، وزوجة مهند |
مهند | كيفانتش تاتليتوغ | مكسيم خليل | حفيد فكري بيك، وزوج نور |
فكري بيك | اكريم بورا | محمد خرماشو | صاحب شركة شاد أوغلو، وجد العائلة |
شريفة خانم | غونغور بايرك | أماني الحكيم | زوجة أحمد (ابن فكري بيك)، وأم مهند ودانة |
المسلسل من تأليف: سونغول أودان، سيما ايرجينيكون ، إخراج : مصطفى كمال أوزون.
3.مسلسل سنوات الضياع “sanawat aldayae”
مسلسل تركي درامي اجتماعي مدبلج إلى العربية باللهجة السورية، عرض سنة 2008 ، عدد حلقاته 150 حلقة، وقد حقق المسلسل شهرة واسعة في العالم العربي، وأصبح أبطاله من بين أهم النجوم في تركيا والوطن العربي، أبرزهم توبا بيوكوستون، التي قدمت دور لميس، وهو الاسم الذي ما زالت تعرف به إلى الآن.
تدور أحداث المسلسل عن قصة حب تجمع بين شاب من عائلة بسيطة يدعى (يحيى) وبين فتاة من عائلة ثرية تدعى (لميس)، ويواجه هذا الحب مصاعب كثيرة بسبب العداء بين (عمر) شقيق (لميس) وبين (يحيى) حبيبها بسبب (رفيف) زوجة (عمر) حيث كانت على علاقة بـ(يحيى) قبل زاوجها من (عمر)، اشتهر المسلسل بين أفضل 10 مسلسلات تركي تستحق المشاهدة.
الشخصية العربية | الممثل التركي | مؤدي الصوت العربي | معلومات عن الشخصية |
يحيى أمين | بولنت إينال | زهير درويش | بطل المسلسل وحبيب لميس أبو شعر |
لميس أبو شعر | توبا بويوك أوستون | أناهيد فياض | حبيبة يحيى أمين |
عمر أبو شعر | سنان توزجو | إياس أبو غزالة | شقيق لميس أبو شعر الذي يكره يحيى ويعارض زواجه من اخته لميس |
رفيف | أوزغيه بوراك | ميسون أبو أسعد | خطيبة يحيى في البداية وتتزوج عمر أبو شعر |
المسلسل من تأليف: نيلغن اونيس، نيسلهان ايبوغلو، آيسي تيكر، آيدين بولوت- إخراج : آيدين بولوت.
اقرأ أيضاً: أفضل 10 أفلام من نوع إثارة يمزج بين الدراما والغموض
4. مسلسل حريم السلطان “harim alsultan”
حريم السلطان مسلسل تلفزيوني تركي تاريخي ملحمي من 4 مواسم مدبلج للغة العربي، يتحدث عن السلطان سليمان القانوني، يعتبر من أشهر مسلسلات تركي في الوطن العربي يجسد فترة الحكم العثماني، وكواليس القصر، وحياة السلطان سليمان وحبيبته السلطانة هيام، وقد عرض في الوطن العربي في نفس فترة عرضه في تركيا، من سنة 2011 إلى سنة 2014.
تدور أحداث المسلسل خلال فترة القرن السادس عشر، وتتوالى الأحداث التي تجري في مقر حريم السلطان المعروف بالحرملك، يستلم السلطان السلطة بعمر 26 عاماً ويسعى لتأسيس إمبراطورية عظمى.
وعند تنصيبه كحاكم للدولة العثمانية ترك زوجته (ماهيدفران) وابنه الصغير مصطفى وقصره في (مانيسا)، لينطلق بصحبة صديقه المقرّب ورفيقه إبراهيم للوصول إلى قصر طوب قابي في العاصمة أستانا، وتدور العديد من المكائد والأحداث في القصر، حريم السلطان يعتبر من أفضل مسلسلات تركي تستحق المشاهدة.
الشخصية العربية | الممثل التركي | مؤدي الصوت العربي | معلومات عن الشخصية |
السلطان سُليمان | خالد ارغنش | خالد القيش | السلطان العثماني سُليمان القانوني |
السلطانة هُيام | مريم أوزرلي | لمى إبراهيم | جارية روسية أصبحت زوجة السلطان سُليمان |
إبراهيم البرغلي | اوكان يالبيك | عاصم حواط | من أصدقاء السلطان وأصبح بين ليلة وضحاها وزير السلطان وصهره وهو عدو لدود لهُيام |
السلطانة الأم | نباهت جهره | فيلدا سمور | أم السلطان سُليمان |
المسلسل من تأليف: ميرال اوكاي ، إخراج: الأخوان تيلان.
لاقى المسلسل جماهيرية واسعة إلى جانب العديد من الانتقادات في الداخل التركي .
5. مسلسل وادي الذئاب “wadi aldhiyaab”
مسلسل وادي الذئاب، مسلسل تركي أكشن دراما المسلسل يدور في قالب سياسي اجتماعي، إنتاج عام 2005 وتمت دبلجته وعرضه عام 2008، يتحدث حول قصة عملية مكافحة الإرهاب والجريمة في تركيا، وتحديات ومغامرات الشرطي البطل ويكون باسم افتراضي بولات علمدار ويحاول التسلل إلى المافيا التركية.
المسلسل مكون من 4 مواسم عدد حلقاتها مجتمعة 97 حلقة، وبالنسخة المدبلجة عربياً عرضت بجزئين مؤلف من 156 حلقة (86 الأول و70 الثاني) على قنوات عربية منها قناة أبو ظبي باللهجة السورية، وادي الذئاب يصنف من أشهر مسلسلات تركي في تاريخ الدراما التركية.
المسلسل من بطولة: محمد نجاتي شاشماز- أوزغو نامال- أوكتاي كاينارجا- سلجوق يونتام- غوركان أويغون- ظافر أرجين.
إخراج : عثمان سيناف- مصطفى سيفكي دوجان- سردار أكار.
سيناريو: أحمد يورداكول- راجي شاشماز- بهادير أوزدينير- محمد تورغوت.
اسم الشخصية بالعربي | الممثل التركي | تفاصيل الشخصية |
مراد علمدار | نجاتي شاشماز | هو بطل المسلسل وهو الشخصية الرئيسية فيه، وكان أبوه هو رجل مافيا وسياسة، تم خطفه من قبل أصلان في صغرة بعدها تم توظيفه في الدولة، تدعمه الدولة التركية للقضاء على أعداء الدولة والمافيا. |
رهف أيلول | أوزغو نامال | كانت حبيبة وزوجة مراد علمدار الأولى. بالإضافة إلى كونها محامية، كما لقبت بمحامية المافيا، تعرضت لحادث سير أنقذها منه ميماتي باش. |
عمران | إرهان أفق | أحد أعضاء فريق مراد علمدار |
6. مسلسل جبل جونول “jabal jwnwl”
جبل جونول مسلسل درامي رومانسي كوميدي عُرض سنة 2020، يروي قصة حب في البيئة الريفية مأخوذ عن قصة للكاتب التركي مصطفى شفتجي، يعالج مشاكل الشباب في إطار درامي جذاب.
ويتحدث عن جريمة قتل يُتهم فيها بعض شخصيات العمل، وتتصاعد الأحداث الدرامية في هذا الصدد، تدور الأحداث حول سكان الأناضول وتسليط الضوء على العادات والتقاليد والثقافة فيها، تروي القصة عن 3 من أبناء العم ومحاولتهم تحقيق الأحلام الصعبة.
حقق المسلسل مشاهدات عالية على جميع المنصات التي تم عرضه من خلالها، تمت ترجمته للغة العربية، عدد حلقاته 139 حلقة، ويعتبر من أفضل مسلسلات تركي، وتم ترشيحه للعديد من الجوائز في تركيا.
جبل جونول بطولة : بيرك أتان، علي دوشينكالكار، إيدج أيدان.
اقرأ أيضًا: أفضل 10 مسلسلات أجنبي لعشاق الدراما التلفزيونية.
7. مسلسل أزل Ezel
أزل مسلسل تلفزيوني تركي مقتبس عن الرواية الفرنسية “الكونت دي مونت كريستو”،مليء بالإثارة والأكشن، تم عرضه في العام 2009، مدبلج للغة العربية.
يروي قصة مجموعة من الأصدقاء خانوا صديقهم عمر بعد أن لفقوا له تهمة كاذبة واتهموه بسرقة أحد الكازينوهات الكبيرة وقتل الحارس، وشهدت عائشة ضد عمر وتم سجنه مدى الحياة بتهم السرقة والقتل.
دخل عمر السجن وتعرض للمضايقات من حارس السجن وتخويفه لأنه يريد معرفة مكان الأموال التي سرقها عمر من الكازينو لكن عمر نفى سرقته للكازينو، لكن داخل السجن كان هنالك رجل عجوز اسمه رامز قرايسكي يعرف بين الناس باسم الخال رامز وهو رجل مافيا مشهور جدا أحب عمر وحماه وعلمه كيف يدافع عن نفسه.
وفي يوم شب حريق في السجن ومات معظم السجناء، وهنا تتوالى الأحداث المشوقة والغير متوقعة والانتقام، أزل يصنف من أفضل مسلسلات تركي يمكن مشاهدتها، حاز الفيلم على العديد من الجوائز والترشيحات منها جائزة أفضل مسلسل تلفزيوني، وأفضل ممثل.
تأليف كرم ديرين- إخراج اولوش بيراقدار- بطولة كنان إميرزالي أوغلو، جانسو دره.
عدد المواسم 2- عدد الحلقات 71 بالتركي، وبالعربي 142.
8. مسلسل حب أعمى “hb ‘aemaa”
حب أعمى من نوع مسلسلات تركي دراما رومانسي، عرض عام 2016، تدور أحداث المسلسل حول كمال الشاب الفقير ونيهان الفتاة الغنية، حيث يقع كمال ونيهان في الحب ولكن أمير الرجل الغني صاحب النفوذ يحاول جذب نيهان لتقع بحبه فيقوم بإيقاع شقيقها في فخ جريمة قتل، وتهديد عائلتها بإبلاغ الشرطة عن الجريمة في حال رفض نيهان الزواج منه. يسافر كمال إلى مكان بعيد عن عائلته وحبيبته ليعمل كمهندس مناجم وتنقيب، وتتشابك الأحداث وتتعقد في سياق درامي يشد المتابع، ويستحق أن يكون ضمن أفضل 10 مسلسلات تركي تستحق المشاهدة.
تأليف :اوزليم يلماز- بورجو جوركون- إخراج: هلال سارال- بطولة : بوراك أوزجيفيت- نيسليهان أتاغول- كان أورغانجي أوغلو.
اقرأ أيضًا: أفضل الأفلام الكوميدية المصرية عبر تاريخها.
9. مسلسل أميرة بلا تاج “‘amirat bila taj”
أميرة بلا تاج من أفضل مسلسلات تركي للعام 2023، هو مسلسل دراما خيالية تركي، مقتبس من المسلسل الياباني “Without Family”، تمت دبلجته للعربية.
وتدور القصة حول ماسال التي تعيش على قصص والدتها الخيالية وحكاياتها التي ترويها لها، ولكن تمرض الأم وتدخل المستشفى مصابة بمرض القلب، وتضطر ماسال للتعامل مع الواقع بعيدا عن الخيال ومع الوقت تتحول إلى فتاة قاسية وتستطيع فعل أي شيء ويكون رفيقها هو كلبها الذي لا يتركها أبدا، يبقى كلبها Meatball هو أقرب أصدقائها ، لكن تنقلب الأمور رأسًا على عقب بفضل معلمها “إسماعيل حاج أوغلو”، وتتوالى الأحداث، ويعتبر المسلسل من أهم مسلسلات تركي يمكن مشاهدتها.
المسلسل من إخراج فولكان كسكين ومن بطولة: لييا سو إلي- إسماعيل حجي أوغلو- سمية أيدوغان- إليف كورتوار- تولجا كين.
10. العشق الأسود “aleishq al’aswad”
العشق الأسود تم عرضه عام 2014، يندرج تحت نوع مسلسلات تركي أكشن دراما رومانس، تدور قصة المسلسل حول المحقق عمر ديمير مع مصممة مجوهرات مشهورة من روما اسمها إيلين (إيليف) دينيزر، تعود إلى إسطنبول للأحتفال مع عائلتها بعيد مولدها ال30 وتتفاجأ بحفلة ضخمة أعدها لها والدها أحمد دينيزر بحضور كافة العائلة والأصدقاء وأهداها شركة العائلة كهدية،
المحقق يعمل في فرع الجرائم ويحصل على إجازة لإقامة عرسه المنتظر مع خطيبته سيبال أنداش بإسطنبول.ثم تجمع الأحداث بين الشخصيتين، وتحدث العديد من التطورات والأحداث الشيقة.
تأليف أيلام جان بولات- سما ايرجينيكون، إخراج: أحمد كاتكسيز، بطولة: توبا بويوكستون- انجين أكيوريك- أركان جان- سايجين سويسال- نيباهات تشيهره- بوراك تامدوان.
حاز على العشق الأسود على العديد من الجوائز منها جائزة المسلسلات التلفزيونية لعام 2014، أفضل ممثلة لعام 2015 توبا بويوكستون، أفضل ممثل انجين أكيوريك، وغيرها الكثير من الجوائز.
وبهذا نكون قد ذكرنا العديد من مسلسلات تركي يجب عليك مشاهدتها ولن تندم، وحاولنا أن نمر على القديم منها والذي لايزال يرغب المشاهد بتكرار مشاهدته مثل مسلسل حريم السلطان لمافيه من مشاهد وأحداث لا تنسى محفورة في الذاكرة، والجديد مثل مسلسل أميرة بلا تاج، تتنوع الخيارات بين القديم الذي لا نمل من مشاهدته، والجديد الذي يحملنا الفضول لمعرفة آخر الإصدارات من القصص التي لا نهاية لها.